@oleda & Caspar, thank you very much for your responses.
By the way, it was not about finding out whether 9x10m exactly equals 150 sqm, but whether it does not appear too bulky on the plot. We don’t want a huge garden but also not a huge house; we just came to this size with our floor plan request.
I am now posting the floor plan and hope for conspirative and constructive suggestions. Please also feel free to comment on the staircase topic.
The plot is in a newly developed residential area of the municipality, it is relatively flat, two stories with SD, vPD and ? are allowed to be built. I do not have the building envelope in mind; the setback areas are 3m according to BayBO. The street is located to the south and thus the driveway too, which is why the entrance is on the gable side.
Whether garage or carport is not yet clear; the guest room is intended as a kind of substitute basement room & overnight stay. Is the technical room sufficiently sized for all the technology (gas condensing boiler with solar & ventilation)?
Thank you already in advance. Charly