@ "werschtl":
Now one could surely accuse me of also having the technical overview in this situation you described.
The builder’s note is simply nonsense!
The builder or later buyer naturally has the right to a defect-free screed (or a defect-free screed surface). Which form of flooring installation is applied, whether floating or fully glued, is completely irrelevant!
You might even come up with the idea after several years to replace the currently planned laminate floor with a (glued) carpet, ceramic tiles, or (glued) parquet.
And who would then pay for the necessary additional effort? Right: YOU.
But at the moment, from my point of view, it is not yet clarified whether the screed surface is actually defective. The photos do not clearly show this; it must be checked on site!
My suggestion: find a specialist near you to have this checked.
This could be, for example, a master parquet fitter, which is where I would personally lean towards.
He will charge a small fee for his services, but these costs will be significantly less than a legal dispute (with an uncertain outcome).
Rule of thumb at this point: A lawyer has very rarely helped to solve a technical problem. In many cases, they have only opened up further problem areas.
------------------------
Best regards: KlaRa