When I look at the plot size and the site plan, good conditions for a design without tight constraints seem to be given: the positions of the neighbors' houses suggest that the building envelope is only defined by the setback distances, and with regard to size and floor area ratio/plot ratio, we don't need a scale for this here.
There is no "drawn" building envelope in the development plan. Only defined distances to the street, to the neighbor, and a "projection of 5 meters" in front of a garage. In addition – I'll call it layman’s terms – a "green line," a boundary at the back up to which the property may be built upon in depth at most.
This then automatically results in a building envelope, which I roughly transferred to the approximate plot to scale and which should not cause problems with a "commonly used" house.
In my opinion, the only special thing is that garages are not allowed to be built on boundaries, here the 3 meters also apply. But that would also result in a tight turning curve in the street layout anyway...
---
I consider a house axis NW-SE possible, but that can be checked in the development plan.
It cannot be recognized in the development plan (statement of the draftsman). I will probably have to ask the municipality whether there are any additional "regulations."
The attitude of not placing a flashy block in the village is commendable. If I were you, I would have a little fun trying to imagine how a gable roof house pattern would look when rethought as a "town villa" (or something like that).
That is on our to-do list, thanks for the idea.
What I would definitely find good on this plot is if you wouldn’t already deviate from your first sketch towards a rectangle. Corners for their own sake don't have to be, but you don't always have to press the dough towards a loaf shape; the plot does not require that here.
Sorry, I didn’t understand that, I’m probably still too stupid for that.