so different are the assessments ...
Wood to round tube:
Wood and tube get a hole in the right place and - voilà - there sits a pop rivet. Although that would not be my favorite connection, it is relatively easy to build and would also hold - at least that is my conviction. Each wooden board of course gets 2! rivet points, which would be located on 2 tubes.
The tip of my canopy idea belongs to the most important parts of this construction. How it is supposed to be "modeled from mineral wool" "blows my mind"
What I particularly like about the plan – and why I would like to build it without a substructure – is that a material just a few millimeters thin, installed in this shape, if fixed to the wall and supported from below, would be completely stable in itself.
So to speak, a minimum amount of material is needed to have the necessary stiffness against the wind – and a favorable shape for water runoff.