Ok, since I've been following this for a while, I might be able to provide some clarity.
When does it come into effect:
As soon as it is published in the Bundesanzeiger(?). It is expected by the end of the month.
Are existing installations affected: No. They are still protected under existing regulations. We have our fixed feed-in tariffs.
Why was something changed:
Our Renewable Energy Act account is running empty. To put a stop to that, the static remuneration for feed-in has to be regulated differently. Essentially only fair.
What changes:
(applies as of today) only to new installations larger than 7kWp. For the rest, it is voluntary.
The feed-in tariff becomes flexible. In other words, if the market electricity price is high, we get good money; if it is low or even negative (summer at midday), then we get little or nothing. But since we are supposed to receive remuneration for 20 years, a somewhat complicated key will add the time of negative prices/no remuneration at the end. So you get, for example, 20 years and 6 months of remuneration.
To properly bill the whole thing, a smart electricity meter with a SmartMeter is mandatory. As a transition (I believe only about 2% of customers currently have a SmartMeter in DE), a fixed cutoff at 60% is planned if one does not want the SmartMeter.
The SmartMeter+ plus some additional features naturally costs an annual fee, which is scaled depending on the version. Depending on the grid operator, this can also get quite expensive.
Those who want to know the details can check out the YT channel of GewaltigNachhaltig. He really goes into the details and provides information on current developments.