I couldn't represent the slope like that in the program....as I planned, it would go down 2m immediately behind the stairs in the north view of the image.....
"Isn't that supposed to be the favored south terrace? Where is the shadow coming from? Something is wrong here!?"
As I said, I am a layman with the 3D program
"The info has passed me by so far in the course of the discussion. I find the information inconveniently spread out over many posts."
Yes, because the post was actually never about discussing how best to position a house on this plot......my initial question was whether/how I could get a deviation. During the discussion here, more and more questions arose and with them answers, that's why it is so spread out here
"No. YOU are supposed to plan according to the development plan. If the development plan never allows you a pleasing design, you bought in the wrong area - sorry to say so."
I see it differently, as written above. At the time of purchase, these problems were also not apparent due to the misleading formulations in the development plan. And one doesn't just refuse to get a plot here; you can also refuse a lottery win but you don't have to.....
"To summarize again: Your main concern is that the neighbors will build in the back in the north, fill in upfront, and then you will be trapped by retaining walls if you build in the south in front?"
That would be my concern regarding Escroda's suggestion about the neighbors to the west.
I think the topic is just too complicated to make clear.
The 3D plan shows what I would like to have but am not allowed, since I have to keep much more distance to the back. That’s why we have now rotated the garage in the ridge direction and planned the house 2 m further forward to the street....