Boundary construction garage concerning HBO §6 (10)

Thank you , we are indeed caught in a dilemma here. The neighbor started construction this week or rather excavated the pit. Their GÜ is now no longer willing (contrary to his proposal to the neighbors 6 weeks ago) to submit an amendment request for the garage and wants to build the garage as planned in the free-standing design with 3 meters distance from our property. You wrote that he is no longer allowed to build on the 3 meters between his garage and our property boundary (because of 5.1.). Do you mean the fire department access routes? There are other possibilities for that (for example between his garage and house), or am I misunderstanding something? The more I think about it, the more I will probably have to bite the bullet. Completely giving up on the garage hardly seems like an option, so rather a single garage and an unroofed parking space, which could possibly be converted into a carport next year if the easement works out after all…

You write that he is no longer allowed to build on the 3 meters between his garage and our property boundary (because of 5.1.). Do you mean the fire department access ways?

No. I meant point 5.1 from the written specifications you attached in #3. According to this, he is not allowed to construct any ancillary facility there. A parking space, a carport, or a garage are permissible according to 5.2.

Their GÜ is no longer willing

Too bad.

then rather a single garage and an uncovered parking space, which could possibly be converted into a carport next year if the building burden works out after all…

Yes. With slightly closer coordination, this could have been avoided in my opinion, but if things had gone very badly, you could have also held each other back, which surely would not have been conducive to neighborhood peace. Now it will be somewhat cheaper at first, and if it then works out with the second garages later on, it will be somewhat more expensive overall, but it will remain within manageable limits.