L形管状房屋平面图 三角形地块及橡树

大家早上好！

其实我本来打算等我们的[ Bauantrag ]审批通过后再联系大家……

不过现在进度有些延迟。建设监督部门发来了一份信，因为我们在申请里没有填写代表人的信息。我们之前不知道这是必填项。根据法律条文，这应该是“可选”的规定吧？为什么一定要填写一个代表人呢？我和我妻子是业主。是不是必须在我们两个中明确指定一人作为代表？

橡树状况很好。我们甚至可以再稍微靠近一点……

新的[ Grundrisse ]我会补交。

此致
敬礼
Oakland

而且橡树状况非常好。我们甚至可以靠得更近一点...

听起来真棒。
是的，需要有代表。理想情况下是你的建筑师。对此我不会激动，因为还会有更多的难题等着你。保持轻松。

附注：我的橡树现在得搬家了。靠车道太近了。这些橡树真是！好吧，才一米高... :P

哦，那真令人恼火
[BAUÄMTER]
我们的速度很慢

我们不知道这是强制性的。根据法律条文的措辞，这其实是个“可以”的规定，对吧？

我猜您指的是北莱茵-威斯特法伦州建筑条例§53(3)。这实际上只有在多个建筑所有人在建筑申请中地址不同，建设管理部门不知道把通知发给谁的时候才适用。或者是在公司情况下，以确保只有有权人员能做决策，且只有他们能收到部门的决定通知。您不妨打电话给负责的工作人员，问问这是否真的是问题所在。

必须有代表。

是吗？夫妻之间呢？我觉得不是。但我对新的建筑条例还不太熟悉。

理想情况下是你的建筑师。

可以这么做，但我不会这么做。如果建筑师在行政部门出了差错，作为建筑所有者你一开始根本不会知道，因为所有的书面往来都是通过他进行，他还可以把责任推给别人。

是吗？对于夫妻？我觉得不是。不过我对新的建筑法规还不太了解。

哦，也许我弄混了，他的意思是别的。申请建筑许可时，我们那时需要一份由专业“代表”——在我们这儿就是建筑师——的确认，以让建设管理部门知道我们不是随便想想胡乱建的。没有他的印章，他们根本不会看资料。我以为就是这个意思。

没有他的印章，他们根本没有看那些文件。

哦，你是说建筑提交权。我希望他没有在没有指定有建筑提交权限人的情况下提交他的建造申请。

我以为就是这个问题。

只有 能澄清。