Hallo Heuchler
Ich vermute, dass die Dame damals die Sanierung der Gebäudehülle, ggf. für eine KfW-Aktion verantwortlich begleitet hatte.. ohne dabei ihren Hintern zur Baustelle zu bewegen... was eine Schande ist.. und daher sollte der Vermieter sie ggf. in Haftung nehmen. Denn wenn es so wäre, hätte sie mit Ihrer Unterschrift bestätigt, dass die Massnahme korrekt ausgeführt worden wäre..was sie aber nicht ist!
Die Innenbank sieht eher nach einer Kunst-Marmorbank (gepresster Marmorstaub) aus.. diese hat zudem keinen Einfluss auf das Problem.. Fliesen wäre genauso gewesen.. Die Innenbank stößt bei den alten Fenstern immer nur gegen den Rahmen...dafür hat dieser eine entsprechende Vertiefung...Nut.. Zudem liegt diese immer höher als die Aussenbank.
Allerdings kann, so ist und war dies, bei massiven.. oder Naturstein-Außenfensterbänken üblich, diese zu weit unter den Fensterrahmen montiert worden sein... ist sie zu lang, stößt sie hinten ggf. unter die Innenbank... ganz oder nur knapp..auf jeden Fall nicht gedämmt.
Wenn Du Pech hast, ist da nichts aus einem Luftspalt...oder Mörtelbatzen...
Zudem liegen die Außenfensterbänke bei Montage nur auf 1-2 Mörtebatzen auf.. Normalmörtel versteht sich.. sonst ist da auch rundum Luft.. also keine Dämmung.
Wenn man dort später nur die Vorderseite "zu putzte", dann ist dahinter nun eine mächtige Wärmebrücke..! Genau das, was sich bei Dir hier abzeichnet.
Da bleibt letztlich nur der Ausbau und die Sanierung des Umfeldes.... und wenn man schon dabei ist... dann würde ich den Aufwand nicht scheuen, gleich ein zeitgemässes Fenster einzubauen.. so groß und teuer ist das dann auch nicht!
Es stellt sich fachlich auch die Frage, wo denn die Fassade "ausgeblasen" wurde? Damit wird vermutlich eine Zellulosedämmung gemeint sein... Innen, oder außen? Wurde dabei die Außenfensterbank auch erneuert? Oder lag die schon so seit 15 Jahren (wobei sie dafür noch gut aussehen würde...)?
