Ich würde den Neubau wählen. Du hast ansonsten zwei Häuser mit zwei Küchen und Badezimmern, etc., dh massive Umbauarbeiten nicht nur außen (Verbindung der beiden Häuser), sondern auch innen, da du ja alles im Prinzip komplett aushöhlen und auf deine Bedürfnisse neu machen musst...