Jim Jones
12/07/2012 15:56:03
- #1
नमस्ते और प्रिय पाठकगण
जब मैंने Grundstück खरीदने और घर खोजने के पहले छोटे-छोटे अड़चनों को पार कर लिया है, तो अब मैं एक मुश्किल से परिभाषित की जाने वाली समस्या का सामना कर रहा हूँ (अगर यह समस्या है तो)।
मैं एक Bauträger के माध्यम से घर बनवाना चाहता हूँ। कुछ दिन पहले एक Bauvorabbesprechung हुई थी, जिसमें अंतिम मोटे विवरण तय किए गए थे - घर की स्थिति, Fassadenanstrich, कारपोर्ट आदि।
पहले एक राशि निश्चित थी। इस वार्ता के अंत में एक Nachtrag zum Bauwerkvertrag शामिल किया गया।
इस Nachtrag में विभिन्न Gewerke के कार्य "ausgegliedert" कर दिए गए हैं और Unternehmerleistungen के रूप में Festpreis पर घोषित किए गए हैं।
उद्धरण: "Die Vergabe der Gewerke Heizung, Sanitär, Elektroinstallation, [etc...] erfolgt von ihnen [mir] zum Festpreis an vermittelte Subunternehmer, die diese gem. Bau- und Ausstattungsbeschr. ausführen und direkt mit ihnen [mir] abrechnen."
इस प्रकार मैं सीधे Vertragspartner बन जाता हूँ और संभवतः Gewährleistungsansprüche स्वयं का पीछा करना पड़ सकता है।
- क्या मुझे संभवतः अतिरिक्त खर्च (जैसे Fahrtkosten) उठाने होंगे, जबकि Festpreis कहा गया है?
- मेरी Advantage यह होनी चाहिए कि सस्ते सौदों के माध्यम से मैं Mehrleistungen/Vergünstigungen प्राप्त कर सकूं ... लेकिन किसी भी स्थिति में Mehrkosten नहीं होने चाहिए।
- मैं इसमें क्या फंसा हूँ?
जब मैंने Grundstück खरीदने और घर खोजने के पहले छोटे-छोटे अड़चनों को पार कर लिया है, तो अब मैं एक मुश्किल से परिभाषित की जाने वाली समस्या का सामना कर रहा हूँ (अगर यह समस्या है तो)।
मैं एक Bauträger के माध्यम से घर बनवाना चाहता हूँ। कुछ दिन पहले एक Bauvorabbesprechung हुई थी, जिसमें अंतिम मोटे विवरण तय किए गए थे - घर की स्थिति, Fassadenanstrich, कारपोर्ट आदि।
पहले एक राशि निश्चित थी। इस वार्ता के अंत में एक Nachtrag zum Bauwerkvertrag शामिल किया गया।
इस Nachtrag में विभिन्न Gewerke के कार्य "ausgegliedert" कर दिए गए हैं और Unternehmerleistungen के रूप में Festpreis पर घोषित किए गए हैं।
उद्धरण: "Die Vergabe der Gewerke Heizung, Sanitär, Elektroinstallation, [etc...] erfolgt von ihnen [mir] zum Festpreis an vermittelte Subunternehmer, die diese gem. Bau- und Ausstattungsbeschr. ausführen und direkt mit ihnen [mir] abrechnen."
इस प्रकार मैं सीधे Vertragspartner बन जाता हूँ और संभवतः Gewährleistungsansprüche स्वयं का पीछा करना पड़ सकता है।
- क्या मुझे संभवतः अतिरिक्त खर्च (जैसे Fahrtkosten) उठाने होंगे, जबकि Festpreis कहा गया है?
- मेरी Advantage यह होनी चाहिए कि सस्ते सौदों के माध्यम से मैं Mehrleistungen/Vergünstigungen प्राप्त कर सकूं ... लेकिन किसी भी स्थिति में Mehrkosten नहीं होने चाहिए।
- मैं इसमें क्या फंसा हूँ?