उपहार / जुड़ा हुआ घर / भू-अभिलेख

कानूनी तौर पर अप्रासंगिक, हाँ। भावनात्मक रूप से बिल्कुल भी अप्रासंगिक नहीं। हम यहाँ उस विरासत में मिले ज़मीन के बारे में बात कर रहे हैं जिस पर उनके परिवार का घर है। ज़ाहिर है, तलाक के मामले में कोई भी नहीं चाहेगा कि उनका पूर्व साथी या कोई अजनबी वहाँ रहे। यह भी उतना ही दुखद होगा यदि TE को तलाक के मामले में आर्थिक रूप से अधिक बोझ उठाना पड़े ताकि बाकी परिवार को कुछ "नहीं पहुँचे"।

विरासत ज़ायदा हिस्साबंदी में शामिल नहीं होती। ज़मीन का मूल्य वैसे भी उनका ही रहेगा। मालिकाना हक़ तो बदल जाएगा, आमतौर पर वह उसकी सह-स्वामित्व में चले जाएगा।
विवाह अनुबंध में इस तरह के अधिकार जैसे पूर्व खरीद का अधिकार उनके या उनके परिवार के लिए निर्धारित किया जा सकता है, यदि अलगाव हो जाता है।

विरासत Zugewinnausgleich में शामिल नहीं होती।

यह सही है, लेकिन हाल ही में हमारे पास एक समान थ्रेड था। मुख्य बात यह थी कि अगर दोनों को भू-राजस्व प्रमाणपत्र (Grundbuch) में 50% के हिस्से के साथ दर्ज किया जाता है, तो वास्तव में विरासत का आंशिक उपहार (Schenkung) हो जाता है। उदाहरण के लिए, यदि भू-राजस्व प्रमाणपत्र में 40% और 60% विभाजित किया जाता है, तो मूल्य वृद्धि के मामले में एक व्यक्ति को नुकसान हो सकता है।