Le tampon de séparation sépare le circuit de la pompe à chaleur du circuit de chauffage et constitue le séparateur hydraulique. Souvent, le tampon de séparation est chargé par le circuit de la pompe à chaleur avec une température élevée. Le circuit de chauffage prélève de l'eau à température élevée du tampon de séparation et la mélange avec le retour "froid" pour atteindre la température requise. La perte d'efficacité (et donc les coûts de chauffage plus élevés) dépend de la différence entre la température nécessaire dans le circuit de chauffage et la température fournie dans le circuit de la pompe à chaleur. Maintenir cette différence aussi faible que possible n'est pas trivial, surtout avec des pompes à chaleur modulantes. Un tampon raccordé en série dans le retour cause en revanche une perte d'efficacité négligeable et ne complique pas la régulation du chauffage. Pire qu’un tampon de séparation, il n’y a que le tampon combiné ou stratifié. Peut-être peux-tu encore parler avec le chauffagiste. Demande chez Vaillant un schéma hydraulique sans mélangeur/tampon de séparation et uniquement avec un tampon en série. Si Vaillant prévoit un tel schéma hydraulique en variante, tu pourrais peut-être convaincre le chauffagiste. Car même si tu paies un groupe mélangeur sans l’installer, tu économises beaucoup de temps et de souci pour le réglage du chauffage.