El acumulador de separación separa el circuito de la bomba de calor del circuito de calefacción y es el separador hidráulico. A menudo, el acumulador de separación se carga con una temperatura elevada a través del circuito de la bomba de calor. El circuito de calefacción extrae del acumulador de separación el agua con temperatura elevada y la mezcla con el retorno "frío" hasta la temperatura necesaria. Cuánto es la pérdida de eficiencia (y, por lo tanto, mayores costos de calefacción) depende de la diferencia entre la temperatura requerida en el circuito de calefacción y la temperatura suministrada en el circuito de la bomba de calor. Mantener la diferencia lo más pequeña posible no es trivial, especialmente con bombas de calor modulantes. Un acumulador conectado en serie en el retorno implica una pérdida de eficiencia despreciable y no dificulta el ajuste de la calefacción. Peor que un acumulador de separación es solo un acumulador combinado o un acumulador estratificado.
Quizás puedas hablar con el instalador de calefacción. Pregunta en Vaillant por un esquema hidráulico sin mezclador en el acumulador de separación y solo con acumulador en serie. Si Vaillant ofrece tal esquema hidráulico como variante, quizás puedas convencer al instalador. Porque aunque pagues un grupo mezclador sin instalarlo, ahorrarás mucho tiempo y esfuerzo en el ajuste de la calefacción.