Source Faz :
... Alors que l'achat d'un bien immobilier existant entraîne le paiement de la taxe sur les acquisitions immobilières sur le prix d'achat total, dans le cas d'une construction neuve, la taxe due peut se limiter au terrain. Pour cela, le terrain doit d'abord être acquis séparément et indépendamment du projet de construction. La construction ultérieure du bâtiment n’est alors en principe pas soumise à la taxe sur les acquisitions immobilières.
Mais attention : La séparation entre l'acquisition du terrain d'une part et le contrat de construction d'autre part ne réussit pas toujours. Ainsi, la taxe sur les acquisitions immobilières est due en totalité si l'achat du terrain et la construction du bâtiment sont liés dans un contrat unique ou, en raison d’un autre lien objectif, sont considérés comme une acquisition unique. Selon un arrêt récent du Bundesfinanzhof, il peut suffire à cela que le propriétaire du terrain et l’entreprise de construction apparaissent ensemble dans une brochure publicitaire commune et constituent ainsi une offre commune (Az. : II R 7/12).