Pouvoir et devoir ne sont pas la même chose.
Même une maison de jardin doit être approuvée. Soit par une exemption dans le plan d'urbanisme, soit par une demande auprès de l'autorité compétente.
En Allemagne, tout le monde ne peut pas simplement installer des maisons, quelle que soit leur taille, sur son terrain. Lors de la demande de permis de construire, des preuves de la statique doivent être fournies pour prouver que ta maison ne s'effondrera pas.
Va voir ton service d'urbanisme compétent et demande ce que tu as le droit de construire sur ton terrain. Et : même si les voisins ont des constructions illégales ([Schwarzbauten]) (constructions non autorisées), tu n'as pas le droit, en contrepartie, de construire la même chose chez toi.