Il me manque la classification du terrain dans son environnement, c’est-à-dire, ce qu’il y a au nord, à l’est, à l’ouest... peut-être un plan de situation général.
Et, je orienterais plutôt la terrasse vers le sud-ouest... voici un exemple :
La superposition jaune est censée démontrer le soleil du sud. L’avantage ici serait que, surtout en été, on puisse encore bien profiter du soleil de l’ouest. Et le soleil de l’est a au moins en été une petite chance de jeter quelques rayons entre la maison et le garage.
Maison selon le plan en bas, à 3 m de la rue.