Pour revenir à mes propositions : Tu écris qu'il s'agit d'un dépassement de 1,4 m² - donc par exemple 0,3 m sur une longueur de 4,5 m. Ce genre de chose est normalement considéré comme disproportionné si une démolition devait avoir lieu.
En ce qui concerne la réglementation sur les économies d'énergie, on peut tout à fait argumenter, car c'est justement cette réglementation qui exige des épaisseurs de murs plus importantes, ce qui représente exactement les 0,3 m. Pour la réglementation sur les économies d'énergie / l'isolation, des dérogations sont souvent accordées.
Avant de reculer la maison vers l'arrière, je suivrais la voie de la demande de permis de construire et de l'opposition (si un remaniement de la maison n'est pas possible).