À partir de quelle hauteur de parapet est considéré comme un étage complet ?

Un balcon à l'étage supérieur offrirait-il une marge de manœuvre pour relever le mur de soubassement ? Ou bien existe-t-il d'autres astuces permettant d'augmenter la hauteur du soubassement ?

si le soubassement est plus important pour toi que la surface : construire un étage en retrait, donc avec un recul, éventuellement avec une terrasse sur le toit. Ou bien un balcon qui repose sur la surface du plafond, pas un "suspendu". Supposons que tu prennes un quart de la surface comme terrasse sur le toit, alors tu peux facilement construire un soubassement de 200 cm ou même plus, puis fermer avec une pente de toit de 30°. Si tu souhaites maximiser, je te conseille au moins de faire appel à un architecte pour la planification.

Cela peut s’expliquer par le fait que cela dépend de la surface au sol de la nouvelle construction et ne peut être répondu de manière générale.
Chez vous, ce ne sont pas 2/3 (comme dans d’autres régions), mais 3/4…
Tu peux le déterminer toi-même approximativement avec du papier millimétré et une équerre géométrique. Seul l’architecte de confiance peut te le dire de façon certaine…. Impossible pour un forum.

Nordrhein-Westfalen
Règlement de construction NRW, § 2 Définitions, §§ 5 et 6

c’est le règlement de construction de l’année du plan d’urbanisme qui s’applique, donc 1962. Est-ce la version ?

Un balcon au premier étage permettrait-il de gagner de la marge pour relever davantage le mur bas ? Ou bien existe-t-il d'autres astuces pour permettre de hausser ce mur bas ?

Tu n'en as pas besoin, et ce serait plutôt contre-productif de le souhaiter. Avec le terme de recherche "Fensterscheide", tu trouveras ici entre autres ma contribution dans et ailleurs (à chercher avec les guillemets) j'ai également traité ce sujet en détail dans "Wie der Kniestock die Fensterfrage im Dachgeschoss beeinflusst". On ne met pas une armoire à balais dans chaque coin, donc on n'a pas besoin d'un mur bas maximal (et les "Drempel" - voir "Bau-Wörterbuch" - ne sont même pas limités). Ce que je ne peux même pas te lier ici à cause de la quantité énorme, ce sont les contributions de ce forum qui s'occupent du florilège des astuces les plus fantaisistes pour augmenter la hauteur du mur bas, déformer l'espace sous le toit, et ainsi de suite. Le seul remède sensé, selon moi, contre la folie d'augmenter au maximum le mur bas est ma contribution externe mentionnée ;-)

Un balcon à l’étage supérieur créerait-il de la marge de manœuvre pour relever davantage la cloison basse ?

Pourquoi veux-tu donc augmenter la cloison basse ? On dirait que vous avez une offre avec une cloison basse mentionnée. Alors dis s’il te plaît de quoi il s’agit ici. Ce n’est pas le but de la démarche de prévoir un balcon à la place d’une surface habitable, juste pour pouvoir augmenter la cloison basse de 20 cm.