La physique me manque !
Lorsqu'un chauffage par le sol est intégré dans la chape, il faut selon mes connaissances un revêtement ayant une valeur lambda, une résistance thermique, aussi proche que possible de celle de la chape. Cela n'est possible qu'avec du bois dur, pas avec du bois tendre. Les valeurs du chêne sont les plus proches.
Pour une bonne transmission de la chaleur, il faut en quelque sorte un verrouillage mécanique. Tout ce qui se trouve entre les deux couches gêne énormément la transmission de la chaleur. La couche de carton, la couche d'air, etc. Si on pose cela dans une colle relativement élastique, elle absorbe bien les tensions saisonnières. Pour la colle, on peut dire avec des réserves que "faible émission lors de l'application" signifie une libération prolongée des émissions, "toxique lors de l'application" réagit puis c'est fini.
Chez nous, hormis les zones carrelées, il y a des lames de chêne qui ne comportent à l'arrière que des fentes fraises, en quelque sorte de simples planches. Je les ai imprégnées d'huile de lin, elles sont entretenues légèrement humides avec un savon neutre gras.
Les planches nues pardonnent beaucoup en cas de dommages, soit quelques gouttes d'eau lorsque seules les fibres sont écrasées, soit un ponçage complet.
Bien à vous
Gabriele