Fixation d'un auvent - Qu'est-ce qui est techniquement correct dans un ITE ?

Lors d'une autre "inspection" de la situation de fixation dans le cadre de la décision sur la largeur exacte du store, une autre question nous est venue à l'esprit. Voici la situation : L'immeuble collectif comporte au rez-de-chaussée et à l'étage deux appartements identiques chacun. Tout en haut (combles aménagés), il y a un appartement qui s'étend sur toute la largeur de la maison. Cet appartement a également une terrasse sur le toit sur toute la largeur. Ce propriétaire a fait installer une toiture (verre + store fixé en dessous) sur environ 2/3 ou 3/4 avec des poteaux, etc. Les balcons des deux appartements à l'étage ont (par construction) une toiture. Comme la terrasse sur le toit est, comme d'habitude, en retrait, c’est-à-dire dans l’enceinte du bâtiment et ne dépasse pas comme un balcon, toute la toiture de la terrasse des combles se trouve donc au-dessus des toits des balcons de l'étage. Passons maintenant au problème concret. Le propriétaire de l’appartement des combles a fait élargir son toit plus que la somme des toits des deux balcons des appartements de l'étage. Cela signifie que le toit de l’appartement des combles dépasse d’environ 1 mètre de chaque côté. Comme l’hiver dernier avec toute la neige, nous avons alors le problème que les avalanches de neige du toit de la terrasse des combles atterrissent directement sur notre terrasse. En dehors du fait que ce soit déjà très dangereux pour la vie, la question se pose en ce qui concerne le store : cela pose-t-il problème pour le store que nous avons prévu ? La zone de chute est en effet exactement là où le store serait installé, c’est-à-dire le "caisson" du store (est-ce qu’on appelle cela "la cassette" ?). Je pense que ni le store (la toile de toute façon non, mais celle-ci n’est pas déployée en hiver), ni la fixation ne sont conçus pour de telles charges / impacts... ce sont en effet toujours des quantités assez importantes de neige qui tombent là, et elles prennent bien sûr de la vitesse en descendant des combles jusqu’au rez-de-chaussée. PS : La toiture a été installée juste après la fin de la construction de l’immeuble collectif, mais sans aucune autorisation de la copropriété.