¿Quién debe restaurar la altura de los garajes/espacios de estacionamiento?

Y, una pequeña aclaración, lo siguiente se lo comuniqué al querido vecino en diciembre de 2022 (por Messenger), que se necesitan piedras en L de 2 metros, así que no fue una sorpresa, pero tal vez él, ya con ciertas intenciones, nunca respondió a mi información...

Esto contradice totalmente la declaración de su abogado, de que se había acordado "de mutuo acuerdo" el nuevo nivel de altura (es decir, "abajo") como nuevo nivel...

Y en algún lugar no sé, por mucho que esté interesado en mantener una buena relación con el vecino (él no es experto en tecnología, lo que ya le he ayudado y le he dado consejos en la fase de construcción... por ejemplo, él podría haber optado por una conexión de cable de Telekom por 1000 €, en lugar de fibra óptica gratuita, etc...), si uno debería simplemente ceder a personas así... (cuando realmente tienes razón en un 99 % (si me equivoco, no hay problema, entonces pago las piedras en L!))

El abogado escribe lo que el vecino le dice.
Como ya ha llegado a este punto y el abogado te envía cartas, yo tampoco respondería directamente a la carta y bajo ninguna circunstancia presentaría pruebas en contra por tu cuenta, sino que dejaría eso en manos de tu abogado.
Lamentablemente parece que ya no se puede hablar con él de manera normal. De lo contrario, por el bien de la paz, habría propuesto "mitad y mitad". O mejor dicho, aún puedes hacerlo, pero sólo lo haría a través del abogado y sin reconocimiento de ninguna obligación legal.

Te recuerdo nuevamente mi comentario.

El punto clave de la cuestión es si al desenterrar se ha creado un nuevo relieve del terreno en sentido jurídico. Si ese fuera el caso, tu apisonado cambiaría el terreno y conllevaría la obligación de asegurarlo.

Algo parecido le habrá dicho también su abogado, por lo que ahora está siguiendo esa línea. El nuevo punto clave es salir de esta situación sin que sean enemigos para siempre.

¿Qué respondió el vecino en ese momento?

No respondió a esta información, en ese entonces escribió dos informaciones/cosas ... a la otra sí respondió ...

Solo puedo repetir, en realidad todos tenían claro que volvería a colocarse tierra allí, por eso ambos garajes son resistentes a la presión del suelo (atrás), y nuestras piedras en L en el estacionamiento, y siempre las piedras en L de 2 m en la pared lateral de su garaje en los bocetos (que también le envié) ....

Entonces, tal como lo presentas aquí, él quiso engañarte desde el principio. Yo también estaría enfadado. Aunque nuestra comprensión legal y sentido de la justicia estén alineados aquí, como dije, es mejor que te asesores, porque especialmente en derecho de la construcción, algunas cosas no son para nada como uno las manejaría con sentido común. Mira la carta de su abogado, aunque también pienso que él presentó el asunto de manera diferente, o simplemente omitió el comienzo.