xMisterDx
12.12.2023 21:50:18
- #1
(...)
En algún momento ya no existirá eso de "to Big to Fail". Entonces viene el Fail.
Y otra vez un seguidor de AfD que no ha entendido lo que pasa después.
Ah, un pequeño consejo para todos los nacionalistas alemanes que por principio no dominan el inglés.
Se dice "too big to fail". El inglés no distingue entre mayúsculas y minúsculas, salvo al inicio de una oración y algunas excepciones; "to" se antepone a verbos y en contexto puede significar "a" o "para". "Too (small/big/whatever)" equivale al alemán "zu" (grande, pequeño, lo que sea) en sentido de relación.
O como Michael Wolffsohn le dijo hace poco a Chrupalla en Lanz, ligeramente modificado:
No podéis hacerlo porque intelectualmente no sois capaces...
Namd.