¿Se puede llamar casa adosada?
Le pedí al Maestro Yoda que discutiera tu pregunta con Confucio. La respuesta es: "También puedes llamarlo Torben o Sheila.". Pero como:
Antecedentes: En mi caso, un seguro de edificio residencial para una casa adosada es más barato que contratar un seguro separado para cada casa.
ya tenemos la coma saltarina: si el antecedente es un seguro elemental, entonces deja que ellos mismos lo juzguen. Lo relevante en caso de siniestro es que hayan conocido y evaluado el riesgo por sí mismos. Para ello, adjuntas a la solicitud del seguro el extracto del catastro y el permiso de construcción - así tienen todos los datos. Solicitas el seguro para UNA casa y haces que el alcance del objeto asegurado sea claramente reconocible. Cuando entonces emitan la póliza, eso es lo que ambas partes del contrato verán en ella. ¿Es esta alguna tienda en línea que ni siquiera tiene asesores de zona para clientes (al estilo Günter Kaiser)?
En un hay, entre otras cosas, "dos" casas macizas. Primero se construyó la casa 1. Después de algunos años se amplió con la casa 2. Ambas casas comparten un techo conjunto, ático (ampliado en ambas casas), tienen una entrada separada y solo están separadas por una sala de calderas. [...] Ambas casas tienen una planta baja y un ático. Entre la casa 1 y la casa 2 hay una sala de calderas en la planta baja, mientras que el ático colinda directamente. [...] Ambas están en un mismo terreno y finca.
Desde mi punto de vista sería un apartamento dúplex en un anexo, y sospecho que en la solicitud de construcción esto también estará descrito como un anexo. Ya aquí el aspecto de protección contra incendios habrá tenido un papel importante. También supongo que la casa de dos familias solo tendrá una protección contra rayos única/común. Los riesgos por daños por agua no los evalúa la oficina de construcción, pero sí la protección contra ruido y térmica.
Conclusión: en el camino hacia la respuesta filosófica, la solicitud de construcción de la unidad de vivienda 2 será un amigo hablador para ti.
Pero en la relación contractual con el asegurador de daños materiales es más relevante que ustedes valoren el objeto sin discusión. Y aquí la aseguradora no estará más obligada a ninguna perspectiva que a la propia. Si tuvieras en este sentido la "opinión equivocada" y hasta te la reforzáramos unánimemente, quedarías muy mal parado en caso de siniestro. Así que delega el problema a tu adversario ;-) (este último fue la parte confuciana de la respuesta).