Pendiente ligera - ¿Rellenar o construir en la pendiente?

Tampoco es llano.

¿Dónde está el acceso en ambas parcelas?
¿Cuáles son las orientaciones cardinales?

¿Pueden acostumbrarse a un sótano o planta baja que dé hacia la parte trasera en la pendiente?
El área exterior se puede adaptar, posiblemente también con una inclinación sin muros en L, etc.
Cada piso tiene acceso al jardín.

Entonces, diré esto. Ambos terrenos cuestan cada uno sólo 30.000€. No hay comisión de agente inmobiliario. Solo necesitaba saber aproximadamente qué costos adicionales surgen si se construye en la ladera.

En pocas palabras:

"No existe una realización económica de la casa y el terreno en un terreno inclinado."

Los costos adicionales solo se pueden planificar/cuantificar cuando sepas cómo vas a trabajar la pendiente y tengas una oferta, antes no.

Pues yo diría así. Ambos terrenos cuestan solo 30.000€ cada uno. No hay comisión de agencia. Solo tenía que saber aproximadamente qué costos adicionales surgirían al construir en la ladera.

Nadie aquí puede decírtelo sin información precisa:
Excepto que la medida será más cara que el terreno mismo. No te sirve de mucho si planeas con 30.000€ y luego resulta que el transporte / depósito costará 15.000€ más porque la clase de suelo es muy mala o porque tienes que compactar de nuevo con grava especial o en mayor cantidad.

Depende de lo que quieras y sobre todo de cuál sea la inclinación real

cuanto menos movimiento de tierra, más barato

Sótano como piso adicional o sótano habitable

Cuesta más dinero, nadie puede decir cuánto

¿Ya tienen [Bauträger] o [Architekt]? Ellos deberían poder estimarlo con fiabilidad.