Protector de privacidad / cortavientos en terraza / calle - ¿ideas?

Hola,

de alguna manera no avanzo mucho ahora mismo. Estoy buscando una solución elegante para proteger un poco la terraza en el sur de la calle vecinal. Por un lado como protección contra el viento y por otro lado también como protección visual de los transeúntes.

Como entre el lado sur de la terraza y el límite del terreno en el sur hay entre 4,5 m (terraza pequeña) y 6 m (terraza grande) de distancia, me cuesta imaginar tener allí "dos cosas". Por un lado una protección visual de 1,8 m de altura justo en el lado sur de la terraza y algo que vaya bordeando la esquina, o una cerca o un seto en el límite del terreno. El espacio entre ambos me parecería como una especie de espacio aislado o pasillo. Si el espacio fuera más grande/más ancho, creo que las dos cosas no se molestarían entre sí.
El vecino al oeste tiene una cerca de 1,8 m a 2 m de altura con paneles de protección visual.

Tal vez plantar grandes arbustos hasta el "doble/serrín" del bordillo en el sur...

La verdad es que estoy un poco perdido con esto.

¡Gracias por las respuestas!

¿Puedes añadir un poco más de texto a tu lindo dibujo? En algún lugar falta algo escrito para la ilustración ;) En pequeño veo que hay algo abajo, pero se corta cuando abro la foto.

Eh, puedo hacerlo, pero ¿qué información te falta?

¿Puedes etiquetar un poco más tu lindo dibujo? En algún lugar falta la parte escrita para el dibujo ;)
En pequeño veo que abajo hay algo, pero se corta cuando abro la foto.

Eh, puedo hacerlo, pero ¿qué información te falta?

Como ya he escrito: no se ve tu problema con el sur. Además, algunas medidas de distancia serían muy útiles.

Entonces, mejorado un poco más

La zona marcada en rojo debería estar algo protegida del viento y de las miradas. Máximo probablemente se permitan aquí 1,8 m de altura.
La zona verde es el límite del terreno al sur y sería relevante para una protección contra el viento y la vista. El vecino al oeste tiene en el lado sur una valla de 1,5 m de altura. Por lo tanto, habría posibilidad de mirar por encima. La pregunta es si se permitiría una altura mayor, ya que es una (calle) (privada) (de residentes).
Ahí me imaginaría un seto alto (o una valla con paneles para protección visual), que se compre ya como una planta alta, si no pasarán años hasta que alcance la altura correspondiente.

No considero sensato cerrar tanto la zona roja como la verde debido a la poca distancia entre las dos "instalaciones" y porque se formaría una especie de pasillo.

La zona marcada en rojo debería estar un poco protegida del viento y de las miradas.

Arbustos y plantas. Justo en la línea roja. Así siempre se ha hecho y ha dado buenos resultados: directamente en el lugar relevante para la protección, no a 5 metros antes o después, sino crear un área así.