Protector de privacidad / cortavientos en terraza / calle - ¿ideas?

Pero los arbustos no sirven, porque son demasiado bajos. Se puede mirar por encima desde la calle. Exactamente eso es lo que no debe pasar.

¿Quieres hacerlo opaco para los curiosos o solo interrumpir las líneas de visión para los peatones?

Más bien lo primero. No debería poder mirar cualquiera al plato al pasar, como por decirlo así.

Más bien lo primero. No es que cualquiera pueda mirar el plato al pasar, algo así como un lema.

¿De verdad te molesta eso? De todas formas, se vuelven a apartar la vista. Y creo que los que miran también tendrán una terraza y allí comerán algo o tomarán una cerveza. Con esto quiero decir que no harán cosas reprochables allí.

Los arbustos crecen, ¿no? ¿O por qué crees que los están pasando por alto?

Seguiría un plan de 2 etapas.
Etapa 1: Plantar un seto hacia la calle - cuando supere 1,8 m se cortará tan pronto como alguien se queje. Usaría haya autóctona - también es buena para las aves locales, es densa en los meses de terraza y fácil de cuidar. Como el seto tarda un poco en espesarse, junto a la terraza, durante este tiempo (2-3 años) habrá macetas con bambú de rápido crecimiento. No crea demasiada sombra densa, es visualmente bastante "ligero" pero no permite miradas invasivas.
Etapa 2: El seto ya es lo suficientemente alto y el bambú puede trasladarse - venderlo, cambiarlo de lugar - o simplemente quedarse porque ha resultado muy bien.