Protector de privacidad / cortavientos en terraza / calle - ¿ideas?

Para lo primero, una valla de privacidad de 2 m de altura en la línea roja
Para la estética, dejar que trepen las clemátides

Lo que ayuda mucho es saludar con la mano, sin ninguna sensación de encierro

Te sorprenderá lo pocos que realmente miran o se dan cuenta de que estás sentado ahí tomando café

Pero los arbustos no sirven porque son demasiado bajos. Se puede mirar por encima desde la calle. Exactamente eso es lo que no debe pasar.

Los arbustos crecen de 2 a 4 metros de altura, los matorrales también. El efecto de un seto en el borde de la propiedad deja pasar miradas que luego ven la terraza. Una terraza bonita a menudo tiene arbustos en su rincón para sentarse. ¿Quién quiere sentarse junto a una PARED para protección visual?

Plantaría una cerca viva opaca de 2 m de altura en el límite del terreno. En ningún caso en el borde de la terraza, eso limita el espacio. Y quizás también se quiera acostar en el césped delante de la terraza, allí tampoco se quiere ser observado.

De ninguna manera al borde de la terraza, eso constriñe.

No constriñe, ya que estás al aire libre y hablamos de algunos arbustos pequeños.
Seto en el límite de la propiedad además.
Puedo mirar cualquier terreno y cualquier terraza libre frente a la calle cuando estoy en el piso superior... sólo que no hacia ese lado, ellos no tienen la terraza desnuda, sino plantada por un lado. Hacia los otros dos lados pueden mirar hacia su jardín.
El cortavientos funciona también solo muy cerca y no en el borde de la calle.

La propuesta de me parece bastante buena y sería una consideración...

En principio no tengo problema con la situación tal como está, solo que lamentablemente no funciona después de mí...

además, la mesa en la terraza está más bien colocada hacia el lado norte, por lo que hay un poco más de "distancia" entre la frontera <-> la mesa.

con arbusto asocio más bien una planta baja. Por eso mis dudas al respecto en el otro aporte. Pero si un arbusto también puede ser (muy) alto, ¿por qué no?

Eso no limita, ya que estás al aire libre y hablamos de algunos arbustos pequeños.
Seto en el límite de la propiedad además.
Puedo ver desde el otro lado de la calle cualquier propiedad y cualquier terraza libre cuando estoy en el piso superior... solo no hacia ese lado, ellos no tienen la terraza despejada, sino plantada por un lado. Hacia los otros dos lados pueden ver su jardín.

Pero aquí se trataba de protección contra los transeúntes, no contra los vecinos del piso superior.

Solo puedo hablar desde la experiencia. Teníamos un parterre con plantas bastante altas frente a la terraza. Lo trasplanté el año pasado y desde entonces nos parece mucho mejor porque es más abierto.