Gracias por todas las respuestas.
Comprar un terreno privado y, en caso necesario, venderlo si funciona con el municipio no es posible debido a la situación financiera y porque el municipio no vende terrenos a personas que ya poseen uno.
Con un cambio de trabajo, el terreno privado se vuelve menos interesante y probablemente se añadirían entre 5 y 10 minutos más de tiempo de viaje.
El teletrabajo lamentablemente está descartado para mí, trabajo como mantenedor. En el caso de mi esposa, probablemente tampoco será posible durante mucho tiempo.
Las opciones para hacer compras no están de camino al terreno privado.
El sábado tenemos una cita para una visita con el vendedor, pero todavía no sé bien qué voy a decir allí. Algunos amigos y familiares viven más cerca del terreno privado, pero serían unos 200€ más al mes, que crecen con la inflación, por el viaje. Un amigo incluso vive en la misma calle, pero ambos tienen teletrabajo y están en mejor situación financiera. Las casas ya no son baratas y estamos intentando construir lo más económico posible, por lo que esos 200€ extra duelen mucho. Además de la diferencia en el tiempo de viaje. Al menos son unos 30 minutos diarios adicionales que se pierden. En general, creo que hasta 30 minutos de trayecto al trabajo es todavía tolerable si no hay otra opción.