Venta de apartamentos en línea, qué se puede compartir

Hola,

se trata de un [ETW], que está en venta en los portales en línea y que me es conocido. Me enviaron todos los documentos por correo electrónico, incluidas la última liquidación de la comunidad de propietarios.

En ella también figura el nombre y la dirección de la propietaria, que aparentemente alquiló el apartamento mencionado por última vez.

¿Es común que esta información personal se pueda enviar a cualquier interesado en el primer contacto (correo electrónico)?

Eso debería estar (aquí en D) en el WEG, la Ley de Propiedad de Viviendas, al menos indirectamente.
El WEG regula muchas cosas, más de lo que muchos "aquí afuera" fuera de la comunidad de propietarios pueden imaginar. Todo requiere forma, y sí, ahí están también, por ejemplo para las actas de la reunión, los nombres de los propietarios reflejados. Y las actas son, por supuesto, consultables con nombres reales.

¿Es eso habitual,

Supongo que es el administrador el que ofrece el piso? ...
Si es habitual o no, no importa. La cuestión es si es legítimo. No lo sé, pero me lo puedo imaginar (ver arriba).

¿Pero honestamente? Si es como lo has descrito, entonces yo no lo encontraría habitual para hacer una historia y perder tiempo con la pregunta. Especialmente si es un error del remitente. ¡Los errores pueden pasar! Y los errores se deben comunicar preferentemente a quien los cometió y callar frente a otros.
Si te preocupa tanto, llama al remitente y dile que quizás cometió un error con respecto a la protección de datos. Muy probablemente te informarán si está permitido.
Puedes contar aquí después :)

¿Es común así,

Sí, es completamente normal. Nunca lo he visto de otra manera en compras y ventas. No importa si es privado o a través de un agente inmobiliario.
El vendedor normalmente también acepta en el contrato con el agente que TODA la información sobre el objeto se comparta.

Había olvidado escribir que la oferta vino de una agente inmobiliaria. Conocía a la actual propietaria, porque ella me había comprado el piso en su momento. Encontré mi antiguo piso por casualidad en los portales.

Si yo fuera agente inmobiliaria, haría que el nombre de la propietaria en el extracto de gastos comunes estuviera oculto. Porque cada vez que llega una consulta a la agente inmobiliaria, se difunde el nombre del propietario junto con la dirección.

Alemania es tan meticulosa con la protección de datos, simplemente me sorprende.

ypg, ¿tienes que dar tu opinión sobre todo o eres la moderadora aquí?

ypg, ¿tienes que opinar sobre todo o eres la moderadora aquí?

Doy mi opinión y mis conocimientos donde quiero. No puedo evitar que preguntes en el foro general y que tal vez no te gusten las respuestas o quienes responden. Y sí, fui moderadora, pero lo dejé por varias razones, entre ellas porque algunos TEs se volvieron demasiado personales para mí.

Puede ser práctica habitual, pero sin consentimiento es ilegal. Como el propietario probablemente también será el vendedor, el agente inmobiliario se habrá protegido con los formularios correspondientes y habrá obtenido el consentimiento correspondiente.