Reducción de ruido de propiedades vecinas - ¿ideas?

Los tonos graves no se propagan tan lejos como los tonos agudos [...]

Eso no es correcto. Las frecuencias bajas se atenúan menos en el aire que las altas.

[...] y las ondas sonoras se detienen relativamente fácil en los obstáculos. En términos generales, se puede decir que donde no puedes mirar, también llegará mucho menos sonido que en el lugar de generación. Pero donde el aire pasa, también pasará el sonido. Si se quiere bloquear los tonos graves en ese caso, se necesita masa, es decir, una pared. Pesada y de altura humana.

Sin embargo, esto es (en parte) correcto. Las frecuencias bajas no se doblan tan fácilmente alrededor de los obstáculos como las altas. Sin embargo, como regla general muy aproximada, el obstáculo debe ser al menos tan grande como la longitud de onda para ser considerado un obstáculo (en 100 Hz, un poco más de 3 m). Y en especial, el bajo también se propaga con mucho gusto directamente a través del obstáculo, por lo que el sonido (directo) en el aire ni siquiera es el problema.

Al final no importa. La pregunta era cómo enfrentarse a los volúmenes "normales" de al lado cuando tienes un problema con ellos. ¿O no? Por muy considerado que seas, el zumbido del robot cortacésped y la bomba del jacuzzi también se escuchan al lado.

Ríe... ¡gracias Stefan!
Ahí se puede ver dónde los conocimientos sobre la generación de ruido de lavadoras centrifugantes y bombas de jacuzzi llegan a su límite.
Sin embargo, la respuesta sobre frecuencias altas y bajas no solo se refería al comportamiento de las ondas sonoras, sino también a cómo las percibe una persona. Lo formulé de manera demasiado sencilla. ¡Gracias por aclararlo!

Saludos cordiales
Gabriele

Lo siento, antes de hacer una tontería así, preferiría primero intentar una conversación.

Eso ya lo recomendé, al igual que varios otros antes que yo, y el "sin sentido" solo como Plan B (porque para algunas personas Plan A funciona (solo/significativamente mejor) y para otras, en cambio, funciona Plan B. Que una conversación tenga éxito requiere que el receptor tenga un cerebro entre las orejas (lo que desafortunadamente ya no parece ser la norma hoy en día).

cuando estoy molesto por los ruidos en nuestro apartamento actual, me pongo mis auriculares con cancelación de ruido,

No creo que existan en tallas para niños ;-) aunque con ellos se puede al menos determinar si se "escucha" sonido o vibración.

En nuestro caso, algunos recién llegados toman acciones legales contra las campanas de la iglesia/campanas de vaca/olor a estiércol, etc.

Si eso no es un argumento a favor del modelo de los locales ;-)

Para mí es un vecino determinado, con quien ya tuve algo de estrés por otras cosas (y cuyo pasatiempo, para mi consternación, son diversos aparatos de jardín a gasolina...).

Siempre hay algún idiota cortando el césped en algún lugar [Reinhard Mey]

¿Es posible colocar una radio de manera que los graves "fluyan/irradien" en una dirección deseada, es decir, hacia su casa y no hacia la casa de la autora del hilo?

Eso no funcionaría con los graves debido a su propagación esférica, pero sí podría atenuar significativamente la parte de los tonos más agudos que también se irradian hacia la autora del hilo, con la consecuencia de que ella podría concentrarse aún más en el zumbido :-(

Me alegro de haber construido teniendo en cuenta el ruido de los aviones y no solo los valores U.
La consecuencia, la casa es aislante del sonido y lo mejor es que hoy a las 15 horas cerraron Berlín-Tegel, ya no hay más aviones.
Quien construya en una zona nueva debería prestar más atención al aislamiento acústico, eso molesta más tiempo que reducir los últimos diez euros en costos de calefacción.

¿Qué medidas concretas has tomado?

Macizo relleno de Poroton, 42 cm,
vidrio triple con RC2 y 45 dB,
sin ventanas en superficies de techo,
mucha aislación en el techo con doble placa de yeso de 15 mm.
Estas fueron para nosotros medidas efectivas en cuanto a precio/rendimiento.