El vecino ha puesto una valla de 180 cm de altura sin coordinación final

¿Alguien puede explicarme dónde sugiero que la reacción no fue correcta?

¿Pero qué cambia eso al hecho de que uno haya chivado a su vecino a las autoridades?

¿No te gusta la elección de palabras? Bueno, denunciar un "delito" años después... eso es "chivarse"... porque uno lo sabía todo ese tiempo. Les guste o no.

Realmente ves otras publicaciones que todos los demás, incluso yo.

Serio, lo llamas hecho que yo "chivé a alguien a las autoridades". Que arriba escribí varias veces exactamente lo contrario: no te importa.

Hablas de "denunciar un delito"; realmente no sé en qué mundo paralelo vives/lees, ¿quizás en otro foro hay alguien con el mismo nick al que te refieres?

Escribí claramente a) lo que hice y b) por qué lo escribí aquí. Acéptalo o ignóralo, pero por favor no inventes cosas.

No se trata de la elección de palabras. Se trata de que no puedo encontrar eso en el contenido. Y chivarse como palabra implica un comportamiento despreciable, delación.

Sin embargo, encuentro que: el vecino tiene un seto ilegal, se comporta mal, se le señala “discretamente” en persona lo ilegal que es el seto y decide entonces quitarlo.

Así es como funciona ser un “hacedor”: quien actúa sin pensar hasta el final, a veces tiene que hacerlo dos veces. O como decía mi abuela:

Wat e nich im Kopp hass, musse inne Arme haben.

A veces las “víctimas” también son simplemente mejores pensadores ;)

Así es exactamente. Y de eso se trata para mí también.

Además, y por eso encuentro que responder a este tipo de preguntas en el foro es simplemente difícil: alguien termina confiando en ello. Claro que es más moderno hacer una pregunta en un foro como este, pero al menos según mi experiencia, las llamadas a la oficina durante el proceso de construcción de mi casa fueron tiempo realmente bien invertido. Ahí generalmente también se despejan los conocimientos parciales del foro y se aclara: Sí, puede que sea así en algún lugar, pero aquí hay normativas municipales. Si no me gustan, primero puedo intentar obtener un permiso de excepción – y mira, lo conseguí. O puedo ignorarlas conscientemente (“hacedor”), pero entonces debo tener claro que me expongo a riesgos.

La oficina de construcción lamentablemente no dice nada al respecto, ya que esto es derecho privado (privater Baugrund vs privater Baugrund) y ellos solo hacen declaraciones sobre derecho público (Grundstücksgrenze an öffentlichen Bereich). El vecino ha detenido por ahora el procedimiento y el sábado hablamos.
Mi objetivo es arreglarlo de manera razonable en privado, al final quiero tener una vecindad en la que se respeten y se traten con respeto y cordura. No es necesario ser mejores amigos.

Eso suena a un plan.

Que la oficina de urbanismo no diga nada al respecto - hm, yo les preguntaría nuevamente si existe una [comunale Einfriedungssatzung]. Si no, genial, entonces aplica la legislación estatal. Aquí la vegetación (tanto los árboles obligatorios requeridos para nuevas construcciones como los setos permitidos) y las cercas están asignadas al área de [Sachgebiet Umwelt, Energie & Abfallwirtschaft]. Si allí también dicen "hagan lo que quieran" - genial.

Llamas en serio un hecho que yo haya "chivado a las autoridades" a alguien. Que arriba he escrito varias veces exactamente lo contrario: No te importa.

Lo hiciste y ya basta con eso.
Si no te molesta durante meses o años y luego corres a la oficina de construcción porque él se comporta mal, eso es chivarse, delatar, llámalo como quieras.

Los años anteriores tampoco te molestó y al obligarlo a quitar el seto, seguro que no será un vecino más amable.
Le has clavado un puñal, asúmelo, por Dios.

Lo hiciste y ahora ya basta.
Si no te molesta durante meses o años y luego corres a la oficina de urbanismo porque se comporta de forma tonta, eso es chivarse, delatar, llámalo como quieras.

Los años anteriores tampoco te molestaron y al tener que quitar el seto ahora, seguro que no se vuelve un vecino más amable.
Le has metido un palo, asúmelo caramba.

Por favor, asume que te inventas las ocurrencias más disparatadas y las presentas como hechos. Nada de lo que aquí inventas tiene alguna relación con la realidad y/o corresponde a lo que yo he escrito aquí.