También es un misterio para mí por qué alguien querría sentarse solo en la cocina, si de todos modos le pertenece todo el departamento, pero quizás algo así se acerca al deseo:
También es un enigma para mí por qué alguien querría sentarse solo en la cocina, si de todos modos tiene todo el apartamento, pero tal vez esto se acerca al deseo:
¡Muy sólido! ¡Bien!
Probablemente habría trasladado la puerta de la cocina al pasillo y luego la cocina sobre la sala de estar.
¡Quizás solo haya que hacerle notar eso a la suegra?!
No sé cuánta dedicación es posible/deseada, pero yo voltearía el apartamento completamente. Un dormitorio pequeño donde ahora están el trastero y la cocina. La cocina al lado del baño (así ya no habría problema con la conexión de agua). Derribar las paredes del pasillo hacia la sala de estar, poner la mesa de comedor frente al balcón. Súper abierto, casi tipo loft. Pero también es una cuestión de gusto...