Definitivamente mantendría la [Abstellkammer]. El piso tampoco tiene mucho espacio de almacenamiento y lugar, ¿y dónde se supone que deben ir los productos de limpieza, las bolsas para la compra diaria, los recipientes para papel usado y el contenedor amarillo, etc.? ¿Correr siempre al sótano para eso? No.
Dos lugares para comer con el espacio limitado me parece bastante tonto. Un frente de cocina paralelo a la pared superior, debajo de la ventana. En cuanto a longitud, uno es libre ahí. Una pequeña esquina hasta la entrada de la [Abstellkammer]. Ahí podría ir al menos un armario alto. Así que una pequeña L, y con eso alargar un poco la cocina en la parte superior del plano hacia la sala de estar (dependiendo de cuánta importancia le dé la suegra a la cocina). La mesa de comedor en el área libre entre la L y la puerta de la cocina, y solo un lugar para comer. Posiblemente con una tabla extensible y por lo demás, una mesa pequeña que no estorbe y sea suficiente para una persona.