¿Es posible reubicar la tubería de aguas residuales del vecino?

  • Erstellt am 16.10.2011 01:28:25

TimB

16.10.2011 01:28:25
  • #1
Hola,

tengo un problema un poco "complicado" o más bien una pregunta sobre las aguas residuales.

Por nuestro terreno sin construir pasan 2 tuberías de aguas residuales no inscritas en el registro de la propiedad ni anotadas en ningún lugar, una para agua pluvial (Tubería 1) y otra para las aguas residuales de un lavabo + bañera (Tubería 2). Ambas tuberías pertenecen al vecino y llevan más de 50 años atravesando nuestro terreno en dirección a la calle. Allí desembocan en el colector público de aguas residuales. El vecino no paga tasas de aguas residuales por ambas tuberías, porque oficialmente no existen...

Como estas tuberías molestan bastante al querer construir una casa, estamos pensando cómo podría ser posible reubicarlas de la manera más económica y con la mejor solución para todas las partes involucradas.

Aquí la situación ACTUAL:



Nuestro terreno es la parcela de color naranja. La flecha marrón indica la pendiente existente. El rectángulo verde será la futura casa.
Se pueden ver las dos tuberías azules de aguas residuales no registradas y además 2 pequeñas canaletas de un edificio que desembocan en nuestro terreno.
Hasta ahora todo esto no había sido problemático.

Ahora hemos pensado que de todas formas necesitamos una conexión de aguas residuales. Se nos ocurrió la siguiente idea (marcada en rojo). De todos modos tenemos que instalar nuestra conexión de aguas residuales, además una tubería desde nuestra casa hasta el colector (esto serían nuestros costos).
El vecino podría colocar sus canaletas y las dos tuberías viejas en una nueva tubería en su terreno, luego colocarla bajo su camino hacia la calle y al final del camino volver a nuestro terreno y conectarla a nuestra instalación. Así podría enlazar fácilmente su tubería. Él pagaría los costos de su instalación en su terreno. No necesitaría una conexión propia, porque podría utilizar la nuestra. Su camino, bajo el cual se colocaría la tubería, será renovado completamente en unas semanas/meses.



Me gustaría conocer su opinión, ¿creen que esto es posible, es justo para ambas partes y sería legalmente viable sin problemas?

Agradezco cualquier consejo / indicación.

Saludos cordiales,
Tim
 

E.Curb

16.10.2011 13:13:42
  • #2
Moin,

¿Realmente no hay nada en el Baulastenverzeichnis? ¿Y por qué se supone que el vecino debe conectarse a su pozo de aguas residuales? Eso significaría que el terreno del vecino no está desarrollado.

Cada terreno debe estar desarrollado. Existen derechos de servidumbre y cargas reales, pero cada terreno debe tener su propia conexión....

Saludos
 

TimB

16.10.2011 13:19:08
  • #3
Hola,

la parcela vecina es muy grande y tiene varios edificios, también hay una conexión de aguas residuales allí. Sin embargo, las dos tuberías de aguas residuales que atraviesan nuestra propiedad provienen de un antiguo edificio de granero, pero ya circula una cantidad considerable de agua. También el agua de lluvia del patio y del campo fluye por allí.

Si el vecino quisiera ahora incorporar estas tuberías a su sistema existente, tendría que levantar completamente toda su parcela; allí ya está todo bien hecho y también pavimentado...

Ahora la pregunta es qué se hace...

Saludos cordiales,
Tim
 

E.Curb

16.10.2011 13:33:02
  • #4
En ningún caso dejéis que se conecte al pozo de registro [RW-Schacht]. O bien las tuberías permanecen donde están y tenéis que inscribir una servidumbre a cargo de la propiedad, o las tuberías deben rodear completamente vuestra propiedad. No veo otra posibilidad.
 

TimB

16.10.2011 13:49:53
  • #5
Hola,

bueno, de todas formas necesitamos la nueva conexión. En realidad nos llevamos bien con el vecino. Ahora la pregunta es ¿por qué no puede simplemente hacer que le instalen sus cables de forma privada y así conectarse a nuestra conexión? Eso le ayudaría a él (sin conexión extra), nos ayudaría a nosotros (desaparecerían 2 cables) y los costos serían manejables para ambas partes...

¿Por qué no puede conectarse a nuestra conexión? Si registramos la carga constructiva siempre tendremos problemas si alguna vez hay un problema con los cables... y después estaríamos bastante limitados en cuanto a excavar en esas áreas...

Saludos,
Tim
 

Georgie

30.01.2019 08:27:42
  • #6
Hola Tim, me interesaría saber cómo habéis resuelto el problema. ¡Buena suerte!
 

Temas similares
24.07.2014Comprar aparcamiento público junto a la propiedad17
14.07.2015Casa lista para entrar. Terreno gratis17
15.10.2015No hay construcción, ya que no hay obligación de construcción62
18.06.2015El terreno debe ser urbanizado. ¡El contratista principal dice que esto es una prioridad!35
17.06.2015¿Es posible una carga edificatoria a pesar de la zonificación?18
12.07.2016¿Construcción de casa en terreno estrecho? Casa para 3 familias ya existe56
16.09.2016Información falsa sobre la propiedad en el exposé39
16.01.2017¿No hay permiso de construcción mientras el terreno no esté urbanizado?10
09.05.2017Infiltración de agua de lluvia, ¿qué método?64
23.05.2017El estudio del suelo en la propiedad reveló un alto nivel de aguas subterráneas10
13.06.2017Terreno completamente urbanizado, ¿costos adicionales?10
02.08.2017Construir un pozo séptico en la propiedad uno mismo16
05.09.2017Financiar terreno/casa por separado - vinculación de tasa de interés11
07.03.2019El depósito de retención de agua de lluvia se desborda sobre la propiedad22
15.05.2019¿Las conexiones de la casa ya están a un metro en la propiedad?16
23.05.2019Cesión de terreno dentro de la familia11
15.06.2019¿Terreno demasiado caro para el marco de costos totales?32
09.07.2020¿Registrar una carga edilicia retroactivamente en la propia propiedad?13
15.01.2021Costos de desarrollo para un terreno en la segunda fila35
29.10.2022¿El terreno está completamente desarrollado? - Falta cable en parte10

Oben