Hola,
la longitud total por límite está limitada a 9 metros. Cualquier alero o anexos en garajes deben estar dentro de los 9 metros. Por lo tanto, garage y cochera no son una opción. No solo las paredes físicas generan áreas de distanciamiento, también las "paredes imaginarias", por ejemplo entre varias columnas, pueden tener un efecto similar al de un edificio y, por tanto, generar áreas de distanciamiento.
Al final, todo depende de la situación concreta en el lugar. Conozco varios casos en los que detrás del garage (por el que se puede pasar a través de dos puertas) "casualmente" aparecieron techos. Sin embargo, en una zona de viviendas nueva con parcelas pequeñas y vecinos atentos, probablemente eso no será posible.
¡Saludos!