En la casa hace 10° más calor que afuera - ¿cómo es posible?

¿de qué me sirve el intercambio de aire con el exterior si vuelve a meter el aire casi igual de caliente que sacó?

Si la tecnología fuera tan simple, en invierno tendrías corrientes de aire helado.

¿Puede ser solo por la radiación solar a través de las ventanas?

Sí. Hace poco ya lo comenté aquí en el foro con los primeros rayos de sol.

¿Cómo solucionan ese problema ustedes otros "propietarios de viviendas nuevas"? ¿Poner sombras?

Por ejemplo, sí. O disfrutar del calor ;) Con este clima ni te das cuenta de lo que pasa dentro :p

pero tenemos persianas, que en caso de duda podemos cerrar. ¿Pero serviría de algo?

... ¿probar?!

Yo lo meto en la caja del [Sommerkassette] y listo. No se ve tan delicado como para que se rompa así de fácil.

Tenemos un termómetro en la habitación. Tenemos el [LWZ 604 air]. Hasta la conexión de la calefacción por suelo radiante es bastante similar. Desde ahí no tengo ni idea.

Averigua de dónde saca la instalación los 20 grados y si se ha ajustado el punto cero. En nuestra instalación siempre se partía de 4 grados más. Vaya frío hacía en invierno hasta que se encontró el error.

No soy un experto, pero en tu imagen del post inicial se puede ver que el "Sollwert HK2" está en 29,5 grados. También la temperatura ambiente deseada para HK2 está en 25 grados. ¿Es eso lo que quieres? ¿Quizás la calefacción realmente sigue calentando este circuito de calefacción?

Vale, entonces supongo que tendremos que acostumbrarnos a eso. Me sorprende que hoy sea tan malo. Ha estado lloviendo todo el día y afuera no hace más de 20.

Bueno, gracias a un buen aislamiento tarda más.

Tengo la opción de activar el "Bypass". ¿Debería hacerlo?
Actualmente está en "Ablüftung". De lo contrario, podría elegir: "Aus, Zulüftung, Bypass" o "Sommerkassette" (pero no tenemos esa).

Tienes que revisar el manual para ver si funciona automáticamente.

No lo entiendo, ¿qué significa eso?

Eso significa que el circuito de calefacción ha adoptado la temperatura del suelo y la bomba de calor te muestra esa temperatura. Puedes medir la temperatura del suelo donde estás para comparar.

“Nuestra tiene solo un sensor exterior y mantiene consistentemente 24°C en el interior para 20°C, así que no coincide.”

Ya lo había explicado, los 20 grados que la bomba de calor muestra como temperatura interior no es un valor medido, sino solo teórico para calcular la curva de calefacción.

Aclara de dónde toma la instalación los 20 grados y si se ajustó el punto cero. En nuestro caso, la instalación siempre partía de 4 grados más. Vaya, qué frío hacía en invierno hasta que se encontró el error

Eso es un buen consejo, puedo preguntarle al instalador de calefacción. Siempre es un poco complicado convertir eso (es decir, hay que saber que los 20 °C que muestra la bomba de calor en realidad son 24 y a partir de ahí siempre calcular. Pero no tuvimos problemas reales con la temperatura por ello, simplemente siempre la bajamos más. Al principio hacía mucho calor porque habíamos ajustado en la bomba de calor la temperatura que queríamos. Luego el especialista en calefacción nos lo explicó, fue también T_im_Norden quien dijo que ese valor no es el valor real actual sino más bien orientativo. Así que lo fuimos bajando poco a poco hasta que la temperatura encajó.

No soy un experto, pero en tu imagen del mensaje de inicio se ve que el "Valor objetivo HK2" está en 29,5 grados.
También la temperatura objetivo para HK2 está en 25 grados.
¿Es así a propósito? ¿Quizás la calefacción sigue calentando realmente ese circuito?

Todo lo que aparece o se muestra sobre HK2 se puede ignorar. Solo tenemos un circuito de calefacción.

Debes revisar el manual para ver si trabaja de forma automática.

En el manual no dice nada sobre todo ese asunto del enfriamiento pasivo/bypass. Solo lo puedo ver en la interfaz web, quizás ese punto del menú ni siquiera existe en la bomba de calor, tendría que comprobarlo. Pero en el manual no encuentro nada al respecto. Tampoco en el manual de instalación.

Ya lo expliqué, los 20 grados que la bomba de calor muestra como temperatura interior no son un valor medido, sino solo teórico para calcular la curva de calefacción.

Sí, lo sé, pero me sigue confundiendo que esté tan lejos del valor real "actual", o que no se pueda ajustar. Podría usar un termómetro, medir la temperatura ambiente y enseñarle al sistema "ahora mismo hay X grados", entonces no haría falta convertir siempre.

Tecalor es, hasta donde sé, la marca sin nombre de Stiebel Eltron. Por eso, la navegación del menú es bastante igual que la nuestra.

Con respecto al bypass, la pregunta es si hay uno instalado o no. Como también tenéis un equipo compacto, posiblemente no.

Puedes poner el cassette tú mismo, no es problema. ¿Por qué debería dañarse el intercambiador de calor si se guarda en una caja en vez de en la calefacción? Mientras no lo manipulen mascotas o niños ;)

Con respecto al modo verano, yo controlaría los valores. Ahora mismo hace demasiado calor dentro. Pero si alguna vez estáis a una temperatura interior soportable, podría pasar que en una noche fría se encienda la calefacción, aunque durante el día haga 30 grados otra vez.

Por lo demás, tal vez esto te interese:
https://www.hausbau-forum.de/threads/Zehnder-q350-optimale-sommer-einstellungen.39421/