Todavía estoy confundido, ¿no dijiste hace un momento algo así como "sí, estamos construyendo" y luego en la misma frase algo así como "planeamos una distancia de 3m"? ¿No se contradice eso? ¿O están construyendo parcialmente (y en el límite) y parcialmente más profundo (con 3m o ahora quizás 6m de distancia)? Con 6m de distancia suena como si fuera posible tener alguna ventana saliente o algo así que sobresalga en el área, pero probablemente no una casa de ancho normal. (Pero también suena a que un buen arquitecto podría quizás aún arreglar algo ahí? Es decir, ahora sin conocer todo el terreno)
Por lo demás, ¿qué altura tiene el cobertizo? (También influye en parte si se aplica la regla de "es menos de 9m de largo, por lo que no genera áreas de distancia adicionales" o no) y ¿existe un plan de desarrollo urbanístico que regule algo al respecto?
Pero ya te das cuenta, sí, en principio puede ser que la construcción al borde genere áreas de distancia extras, pero también puede que no. Su caso parece ser más especial por el tipo de configuración y como profano no quisiera hacer una evaluación. Probablemente preguntaría al arquitecto de nuevo por qué llegaron a la conclusión de que 3m son suficientes y quizás buscaría otra opinión de un experto (o tal vez la oficina de construcción, después de revisar, llegue a la conclusión de que "la distancia de 3m es correcta").