En el lado izquierdo según el plano irá el jardín de la casa que está en construcción, ahí realmente podemos esperar a ver qué plantan.
Me parece que todos esos edificios alrededor de ustedes son casas multifamiliares, ¿no? También la vegetación en la parte superior del plano me parece más casual. ¿Ahí pasa un camino de arena, verdad?
En ese sentido, si a la izquierda según el plano también hay una casa multifamiliar, ¿por qué deberían gastar dinero en plantar a la orilla del camino, que además requiere trabajo?
Lamentablemente no lo entiendo. ¿Puedes intentar describirlo de otra manera?

Se puede ver con las flechas rojas: si miras directamente hacia adelante, el límite del terreno está más cerca que si la vista es guiada en diagonal mediante la vegetación.
Eso se logra con plantaciones. Básicamente se sacrifican las esquinas para la plantación y así se tiene más espacio "hacia atrás" en la superficie.
La flecha negra en este caso representa la conexión terraza/jardín, mientras que a la izquierda y arriba según el plano del jardín principal está la vegetación agrupada.
Sí, claro, pero ya había leído que los jardines con solo césped parecen más pequeños. Por eso la búsqueda de algo de inspiración.
Mmm, intenté representar algo, pero es difícil si no se sabe nada de los habitantes (niños o adultos, perro o gato). Tampoco se conocen las preferencias ni el uso que se le quiere dar al jardín. ¿Una zona para tomar el sol? ¿Parece que hay una en el tercer piso? ¿O debería haber una fogata, un juego de trepar o un arenero?