Cuestión de costos para trabajos de tierra en una pendiente

No entiendo por qué el OP aquí no publica ni siquiera una dimensión del terreno. Así se puede ayudar mejor. Ya tengo una idea. Pero no publico nada a la ligera aquí.

Aquí unos datos más.
Se debe mantener una distancia de 3 metros al límite de la propiedad, pero los garajes/cocheras pueden estar en el límite.
Según los datos que tengo, una casa de 10 x 12 metros podría caber.

Los factores de costo más importantes para las excavaciones al construir en una ladera son estos:
1. La composición del suelo. Existen clases de suelo y son “más caras” o “más baratas” de trabajar. Un estudio del suelo puede darte cierta información sobre la composición del terreno. Un gran factor de costo siempre es cuando ya no se puede excavar con excavadora, sino que hay que usar cincel. A veces, una piedra grande subterránea ya puede influir considerablemente en los costos de construcción. Lo que no es visible representa un riesgo de costo y tú lo asumes.
2. Arquitectura. Puedes construir a favor de la ladera o en contra de ella. Los sótanos en ladera son recomendables, ya que al menos reciben luz por un lado. Esto hace que un sótano sea comparativamente barato. En cambio, colocar un bungalow sobre una losa en una ladera es relativamente caro. Si sabes y aceptas esto al planificar, no es un problema.
3. Qué hacer con el material excavado. Es económico integrar el material excavado en el diseño del jardín y del terreno. En tu propiedad, difícilmente podrás evitar transportar varias cargas en camión. Muy simple: más viajes en camión, más caro.

Mientras no tengas un plan para la casa, nadie puede decirte cuánto costarán las excavaciones, y el rango indicado va desde sorprendentemente barato hasta moderadamente costoso. Con la influencia en la arquitectura y el diseño del terreno, tienes bastante control.

Como no hay una certeza calculada de antemano, yo recomendaría en la fase de decisión para el terreno y la casa considerar una cantidad en el tercio superior del rango, por ejemplo, 75.000 €, y verificar la viabilidad. Es muy posible que puedas arreglártelas con mucho menos, lo que te dará cierto margen en tu plan financiero. Si con esto corres el riesgo de arruinarte financieramente, ya sabes qué riesgo tomas.

El renano ya sabe desde hace siglos... Et kütt, wie et kütt. Viene como viene... y cuesta lo que cuesta.

Por supuesto, uno puede tantear con los vecinos lo que ha resultado en su estudio de suelo, eso da una sensación aproximada. Pero una seguridad al 100% la tienes solo cuando llega la excavadora y cava en profundidad.

Y la pendiente, incluso una pendiente ligera, incluso si planeas la casa con la pendiente. Ahí hay que quitar tierra que no puedes usar.
Porque, generalmente, no puedes usar el material de capas más profundas para el jardín y de todas formas tendrás demasiada tierra, limo, arcilla, o algo más.

Y aunque la casa esté construida. Para tus zonas exteriores aplica... retener, retener, escalones, retener...
Tengo un desnivel bueno de 1 m en un terreno de 35 m y planeo un jardín en terrazas con 2 niveles. Para eso tengo que colocar aproximadamente 50 m de pilotes, incluyendo protección contra heladas, cimiento, etc.

Tienes 2, 3 m, eso será caro. Si no en la casa, entonces en el jardín.

Como ya he dicho: la calidad del suelo se puede determinar rápidamente.
Yo, en tu lugar, me preocuparía más por el tamaño pensado de la casa, la ubicación y la ubicación del garaje.
Ya ves con tu vecino lo laborioso que planifica. El vecino más arriba parece tener un terreno más llano.

Tu casa deseada con el ángulo no la veo así por ahora. La idea básica sigue siendo la necesidad de la casa: cuántas personas, la edad de los niños, necesidades de los habitantes, número de plazas de aparcamiento (requisito del código de construcción estatal). Presupuesto.
La ventana de construcción no es generosa, 3 metros hacia el sur, al oeste tampoco se puede hacer mucha superficie para un pequeño jardín.
Este está prioritariamente al norte. Pero se puede vivir bien con eso, si se planean ventanas al sur y al oeste.
El garaje sería posible al oeste, entonces estaría más arriba. Si se pone también la entrada allí, se obtiene una planta de vivienda allí y hacia abajo (dirección este de la casa) un sótano para los dormitorios.
Pero también se puede enterrar el garaje al oeste, con un pequeño resto de jardín sobre el ancho del garaje. Entonces en la planta baja resulta un nivel de acceso, pero también con dormitorios. Arriba entonces la planta de vivienda con jardín norte.
Lo mismo se consigue si se hace la entrada por el este. Entonces el garaje está en la planta baja sin (o con pocas) excavaciones, la casa se extiende de nuevo en el piso superior con las habitaciones de estar. Esta última sería la variante más natural y la más económica en cuanto a las obras de tierra. La tierra sobrante para el sótano, que habría que retirar, se puede usar junto al garaje (entonces al norte) para rellenar y conseguir una superficie de jardín nivelada o una pendiente baja.
Las habitaciones de los niños estarían entonces en el sur/este en el sótano, plenamente funcionales. Al norte sótano técnico y AB.
Considero casi necesaria la infracción permitida de un metro en la superficie del terreno.