Terreno de construcción repentinamente biotopo

En el correo se trataba de qué artículo no se puede construir directamente en el biotopo.
Y la frase como añadido.

El problema es que son dos asuntos diferentes. No se debe construir en el biotopo, para eso seguramente te podrán citar un artículo. Ahí la adición de la excavación es irrelevante.

Lo que quieres en cambio es construir fuera del biotopo, excavar temporalmente el biotopo y luego restaurarlo.

Aquí lo importante es una formulación precisa. Eso es realmente importante en estos casos. Con un estilo de redacción informal realmente no avanzarás. Espero que incluso aquí en el foro notes que tu estilo de redacción nos dificulta las cosas.

Mi empresa de construcción ha recibido el correo electrónico con la frase [Ausgrabungen sind zu vermeiden]. Hemos preguntado cómo se debe entender eso. Sobre ello se decidirá el lunes.

Así que no me he olvidado de ustedes, en cuanto tengamos algo por escrito, les aviso.

Entonces, podemos cavar, solo que después debemos cubrirlo nuevamente con una semilla determinada y restaurar todo como estaba antes.