Terreno de construcción repentinamente biotopo

ni siquiera de una ciudad.

Mucho menos de una ciudad. La gente allí generalmente sabe lo que debe decir obligatoriamente y el resto les da igual por cuestión de tiempo. En una venta privada aún se tiene la esperanza de que la otra parte (si sabe del asunto) prefiera decir más que menos para no entrar en un litigio... el terreno se venderá de una forma u otra.

¿Por qué no colocáis la casa lo más hacia el sureste posible dentro del [Baufenster]?
¿[Garage] no está dibujado en la parte inferior izquierda?
No hace falta a toda costa crear un [Südgarten] que está demasiado caliente durante 5 meses al año.

¿Cómo se dice eso de forma amable? Bueno, nuestra casa está orientada espacialmente hacia el sur, la cocina, el comedor y la sala con grandes ventanas hacia el sur. Por eso estamos tan arriba, ya que abajo nos han aprobado una cerca de jardín de 2 metros, realmente nadie puede mirar hacia adentro. El lugar tiene entre 200 y 300 habitantes, algunos de los cuales son muy curiosos.

La casa se puede girar aún. 90 grados y de sur pasa a oeste

No, no podemos; la casa debe estar orientada a lo largo del lado más largo paralelo a la calle.

Antes de que gastes 50.000€ en medidas de interceptación (aquí verifica cuánto es realmente), yo revisaría alternativas como un nuevo plano. Precios antiguos de construcción o no, no será 50.000€ más caro. Más bien parece un truco de ventas para presionarlos a firmar lo antes posible: "La oferta solo es válida hoy."

No tomes ahora una decisión costosa por despecho, solo porque no te gusten las respuestas aquí.