Terreno de construcción repentinamente biotopo

¿Entonces Franz podría construir dentro de la zona de construcción también dentro del biotopo?

Sí, a menos que alguien descubra un animal protegido en un charco.

¿Pero en cuanto se le concede la exención, entonces debe cumplir exactamente con el biotopo?

Sí, siempre que la exención afecte a intereses de conservación de la naturaleza.

Gracias, eso por supuesto no aclara aún el problema de Franz, si están permitidas las excavaciones dentro del biotopo. Sería útil la frase concreta de la correspondencia escrita, pero Franz aún no tenía ganas de citarla aquí o de ponerla como foto.

El texto decía: "Se deben evitar las [Abgrabungen] en el área del biotopo".

evitar

¿No significa prohibido?

¿No significa que esté prohibido?

Depende del contexto, por ejemplo si la cita es parte de una justificación. Pero al parecer a Franz le gusta la táctica de la salami.

A todo el texto solo podré acceder nuevamente el lunes en el trabajo, pero para entonces ya estará decidido.
En el correo electrónico se trataba de qué párrafo no nos permite construir directamente en el biotopo.
Y la frase luego como añadido.