¿Y en qué base legal, señora abogada?
Tus sutilezas te las puedes meter en el sombrero; mejor aún, evítalas por completo.
Claro que es posible que la ciudad se haya reservado tal derecho contractualmente, o mediante una carga administrativa, pero el OP debería saberlo, ¿no?
Estoy seguro de que en algún lugar de sus documentos sobre la propiedad está especificado y que ahora mismo —también tiene otras preocupaciones, la madre naturaleza— simplemente no lo recuerda.
Existen soluciones constructivas que no requieren ese soporte trasero en terreno ajeno. Solo cuestan 3 marcos más.
Que te guste discutir es bien sabido; a mí no me gusta discutir, por eso mi respuesta directa al OP.
Perdón, mea culpa. ¡Por supuesto también de mi parte, que te mejores pronto!
Saludos, experto en construcción