Right of way and easement
No driving right? Hopefully, there is no parking space ordinance that requires a necessary parking space on the building plot.
From your blue line, I gather that there is a certain scope for interpretation here?!
Yes, there is. However, I consider the lady’s interpretation untenable. My "worst case" interpretation:
For a building preliminary inquiry, you need a concrete floor plan design, right?
No.
§34 Building Code
Within the built-up urban areas, a project is permissible if it conforms in type and extent of structural use, construction method, and the area of the property to be built on to the nature of the immediate surroundings and the infrastructure is secured.
Type is residential building – all neighbors apparently are as well => undisputedly fits in
Extent is footprint, floor area, number of floors, eaves and ridge heights – with the only specification so far of 150m² living space, a planner should manage that
Construction method present and desired is open => fits
The only uncertainty factor is the buildable plot area and here only the rear building boundary. So the question is whether the building body would be permissible under planning law like this:
If the decision is positive, the rear building boundary would be accepted.
Infrastructure is secured by land register (in the worst case, the necessary servitude could be legally enforced).
Prefabricated house is off the table then.
I do not see it that way at all.
... and I can’t get 150 sqm of living space there either, without a complete attic development.
Yes, for such a large bungalow with only one living level, the plot is not suitable.
But then we can also stay in our semi-detached house.
Sure, if the new building otherwise offers no advantages, e.g. location, detached, brotherly love, garden, transport connection.