Ultimately, it is now as it is, and we best assume that neither side intended anything dubious or even malicious; often it is a mixture of things or mutual expectations of the other. As long as the GU is reliable, the TE already has an advantage that not all builders are granted, and this issue will surely be resolved in discussion. I have experienced GUs who were not quite so proficient with the topic of Kfw; mine was even an energy consultant as well, but he threw in the towel with Kfw40 because his software couldn’t handle it. Fortunately, I then found a really competent energy consultant quite far away; these are actually also quite rare. What rather arises for me is the question of whether the current or now corrected floor plan is actually to be built as such, so that the discussion should only be about this "misunderstanding" issue. If the TE would also like to discuss the floor plan, he should start here from scratch with the questionnaire as well as the plans. As it is now, one would otherwise always have to piece everything together from the thread. I find the Kfw40 insulation standard, which I prefer, good regardless of how it is achieved, since something will be added on both sides anyway.