The installation guidance (heating, sanitation, electrical, ventilation) should preferably be planned as realistically as possible from the beginning so that later, during the workshop and detailed planning, the floor plan concept does not have to be questioned again because the necessary space, e.g. for installation walls, boxing, in short: for concealed horizontal and vertical conduit routing, has not been taken into account.
You have, for example, 2 downpipes that need to be joined together under the ceiling in the basement and connected to the house drainage in the utility room. The downpipe for the bathrooms on the upper floor runs right through the kitchen line. How should, for example, the bathtub connect to it or the possibly floor-level shower(s) that either have a shower channel in the screed (construction height approx. 90mm minimum), are installed in an installation wall, or drain vertically, but then sit as a recess in the raw ceiling and possibly hang as boxing under the ceiling (unacceptable)?
The technically flawless solution should not be left to the "specialist company" or the construction contractor. Complaints up to and including construction defects are then the rule. In addition, the size and distances of sanitary fixtures should be precisely entered in the floor plan according to the referenced regulations or according to personal needs in single-family home construction. Sometimes, with more detailed planning on a large scale, centimeters are missing at a crucial point and lead to possibly unsightly forced situations or makeshift solutions on the construction site.
For construction planning, a soil survey is a prerequisite (client’s task). The building waterproofing is designed accordingly; the structural engineer requires the information for foundation planning, and any possible soil loads are mentioned therein. The design water level should also be clearly specified in it, as well as an infiltration coefficient for the soil permeability, if drainage water is to be infiltrated. In your region, the soil must also be examined for remnants from WW II (checking for ordnance contamination).
I also see no immediate necessity to accept the neighbor's incidental decision as a specification in the garage layout. You may also have parking spaces in front of the house due to the 5m distance from the property boundary. I would see more advantages in a side entrance than disadvantages.