The basement could increase the price, reduce the pollutants "upstairs."
Basement means: 1) house connections: done.; 2) storage room: done.; 3) site work for the floor slab: done. If you don’t like the stair position of the basement: in the worst case, redo all ceiling sections of the basement or create an outside access. So the existing basement is at least everything you would need as preliminary work for the floor slab, plus storage room and the house connections are already there.
As for the "upstairs": pollutants are often in the cladding, not in the construction. More DIYers dare to "strip" these than you might think; and since entire prefab house generations are affected, there are already specialists for this. In the worst case, tear everything down and dispose of it, then "only" the basement remains.
For that, I would ideally need a "starting price."
You get that from the neighbor who thinks they have the verbal right of first refusal. And the standard land value for comparison is provided by a publicly accessible map (see the geoportal of your federal state).
Ask real estate agents: that joke is good. A real estate agent needs three failed hamburger tests, a police clearance certificate free of property and financial crimes, a clean shirt, and a used cellphone. Of course, there are good apples in this profession – but before you find one, you will have had success with your sales project yourself.
Take a look at a real estate portal: the click to the "floor plan" leads to a city map, then object photos taken with the cheapest camera, and so on. I always read the most careless offers from genuine professionals ;-)
Such birds bring you zero shortening of the time between listing and sales success, a value assessment at the average of what a counter survey yields, and want to earn a commission even if the buyer didn’t come from their seed.