However, the term "workshop" is regularly associated with noisy commercial activities and is therefore usually rejected outright in residential areas.
I asked my local authority about the possibility of setting up a hobby workshop; for the above reasons, I was advised to use a garage. I am allowed to do whatever I want there, as long as I do not disturb anyone. Even directly on the boundary (adjacent to two public paths).
By the way, this was also confirmed to be completely legally secure (thanks to a nice neighbor who, already during the shell construction of the garage—meaning no electricity, nothing inside—accused me of commercial activity and mass production):rolleyes:. Because by now, the local building authority, the lower building authority, the trade supervisory office, and finally even the head of the lower building authority were on site to verify the legality. The complainant went one authority level higher after each fruitless inspection until I put a stop to this procedure by threatening legal action.
The information from the authorities was always the same: as long as I do not exceed emission and immission limit values AND can provide sufficient other parking spaces on my property, I can do and store whatever I want in the garage. In Baden-Württemberg.
As a small anecdote, let me also mention that the neighbor has meanwhile been there personally several times, grumpily confirmed that he actually has never noticed anything about my hobby, and that in the meantime I have already made him something he needed more than once. That’s how it can go...
However, the garage is solid concrete, with 25 cm thick walls, insulated door, etc., and you cannot hear anything at all directly in front of the door. Compressor, milling machine, angle grinder—none of it gets outside. And I ALWAYS close the door, even if I "just need to" cut something quickly or something like that. Consideration always starts with oneself.