That I cannot calculate with an efficiency of 1 is clear to me, and if here everything is put on the gold scale, then so be it. My stove has an efficiency of over 80%.
You started by saying that my statements were simplistic, although yours were just as inaccurate and simplistic. Now I am trying the opposite and am precise and well-founded, and now you turn 180° and say it is too exact. Make up your mind! An 80% efficiency basically means something like a "coefficient of performance" of 0.8; from your heating output of 2000 kWh of your cubic meter of wood, you then get 1600 – that is already a significant difference (a simple kitchen scale is enough for that; you don’t need a gold scale).
If 10 kg of wood heats your buffer tank by 10°, that is an efficiency for hot water in the buffer tank of 63%. Of course, the total is higher if you largely utilize the remaining heat. I pay €0.20 for this amount of heat, and I have to do "nothing" (no fetching wood, storing, lighting, possibly cleaning, etc.). The radiant heat of a fireplace is a matter of taste. Personally, I am bothered by a "one-sided" very high radiant heat; I am extremely satisfied with the even warmth of underfloor heating, so I do not have a fireplace and will never get one (financially, it would not have been a problem). So that is a very subjective argument – to each his own.
There is no ROI when it comes to heating; it costs and costs... and money is not returned. Otherwise, you are making a calculation error:
At 2000 kWh/year, the costs for oil/gas/wood are > €200.
My heat pump, with last year's efficiency, required 1400 kWh of electricity but produced a bit more than 8400 kWh of heat for heating and hot water. In comparison, with wood or oil (your 80%) one would have to buy 10,500 kWh / with good gas condensing boiler about 9000 kWh of gas.
My investment would not have been much less with other heating technology, by the way, because I don’t have a gas line here (so gas tank or similar), and that would have caused space and additional costs. Also, a fireplace is not free either.
Why should I invest additional costs in a heat pump if I have no benefit in it? Assuming the heat pump only costs half as much in 10 years as it does today, then I will have paid for the gas condensing boiler twice by then and will just install a heat pump when it breaks down.
This statement is somehow illogical; I don’t know how to interpret it. How do you want to recoup the costs of the gas condensing boiler if the running costs are higher, only the investment is lower?
Otherwise, I think it is nice that you have also revealed something. Because without all this information, your statements were of course not understandable or reproducible (e.g., your electricity price / your photovoltaic amount). That really brings a benefit to other users here in the forum!
And about solar thermal, I still have to strongly disagree with you; especially if you always have finances in mind:
Look at how expensive your solar thermal system was and how little you produce with it! Just like with photovoltaics, you always have good yields when the sun shines nicely – but exactly then you need little hot water, especially in a single-family house only for showering (at least I only heat in winter, almost not at all in the transitional seasons). How many kWh from the thermal system do you really use (not just as waste heat that your buffer tank radiates unused in summer)? I need 1 kWh of electricity on average for hot water in summer. How long can I heat with the costs of a solar thermal system?
In contrast to photovoltaics, you cannot sell surpluses either... just imagine your photovoltaic surplus simply dissipated. Would it still be worth it then?